시행일: 2026-09-16
서비스 개요
Trawling은 해외 기술 커뮤니티(Hacker News, Lobsters, Reddit)의 공개 게시글을 한국어로 요약·번역해 보여주는 정보 큐레이션 서비스입니다. 이용자는 관련 법령과 이 약관을 준수해 서비스를 이용해야 합니다.
콘텐츠와 출처
게시글의 원문 권리는 각 출처와 원 작성자에게 있습니다. 서비스 내 요약과 번역은 정보 탐색을 돕기 위한 것이며, 정확한 내용은 원문 링크에서 확인할 수 있습니다. 요약·번역의 오류로 인한 손해에 대해 서비스는 책임지지 않습니다.
회원 가입과 계정
구글 계정으로 로그인하면 자동으로 회원이 됩니다. 회원은 정확한 정보를 제공해야 하며, 타인의 계정을 도용하거나 여러 계정으로 부정 이용해서는 안 됩니다.
게시물 작성과 관리
회원은 커뮤니티 게시판에 글과 댓글을 작성할 수 있습니다. 다음에 해당하는 게시물은 사전 통보 없이 삭제되거나 작성이 제한될 수 있습니다: (1) 불법적이거나 타인의 권리를 침해하는 내용, (2) 모욕적·혐오적 표현, (3) 광고·스팸, (4) 악성 코드나 피싱 링크, (5) 서비스 운영을 방해하는 내용.
지적 재산권
이용자가 작성한 게시글·댓글의 권리는 작성자에게 있습니다. 다만 서비스 운영·홍보를 위해 서비스 내에서 해당 콘텐츠를 표시·복제할 수 있는 비독점적 라이선스를 부여합니다.
서비스 변경과 중단
서비스 기능, 제공 범위, 약관은 운영상 필요에 따라 변경될 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 서비스 화면을 통해 안내합니다. 서비스는 사전 통보 없이 일시 중단되거나 종료될 수 있으며, 이로 인한 손해에 대해 책임지지 않습니다.
면책
서비스는 '있는 그대로' 제공되며, 정확성·완전성·적시성을 보장하지 않습니다. 서비스 이용으로 발생한 직접·간접 손해에 대해 법령이 허용하는 범위 내에서 책임을 지지 않습니다.
약관 해석과 분쟁
이 약관은 대한민국 법령에 따라 해석됩니다. 서비스 이용과 관련한 분쟁은 서비스 운영자의 주소지 관할 법원에서 해결합니다.
문의
약관에 관한 문의는 [email protected]로 보내 주세요.