Indie Hackers

I built a browser extension for the thing that was eating my day

하루를 갉아먹던 반복 입력을 줄이는 브라우저 확장 프로그램을 만들었습니다

영어·일본어·중국어로 같은 문장을 반복해서 입력하던 작성자가 로컬에서 작동하는 텍스트 확장 브라우저 확장 프로그램을 만들었습니다. 무료 버전은 단축어 5개를 지원하고, Pro는 한 번 결제하는 방식입니다.

AI 요약

상품 설명이나 고객 지원 답변을 쓰다 보면 비슷한 문장을 반복해서 입력하게 됩니다. 작성자는 운영체제 단축어 기능이 언어를 자주 바꿔 쓰는 작업에 맞지 않았고, 구독형 도구도 원하지 않아 브라우저 확장 프로그램을 만들었습니다.

작동 방식과 가격

사용자가 짧은 코드를 입력하고 스페이스 키를 누르면 미리 저장한 문장으로 바뀝니다. 모든 사이트의 입력란에서 작동하며, 데이터는 로컬에만 저장됩니다. 무료 버전은 단축어 5개를 제공하고 Pro는 9.90달러를 한 번 결제합니다. Microsoft Edge Add-ons에서 배포합니다.

Indie Hackers 반응

  • @Unfired_4797 — 운영체제 단축어나 클라우드 구독에 기대지 않고 다국어 확장을 해결한 점이 좋은 틈새입니다. 언어를 계속 바꿔 쓰는 불편은 실제로 큽니다. Luca가 말한 것처럼 간단한 로컬 JSON 가져오기·내보내기를 일찍 추가하면, 로컬 우선 방식을 지키면서도 사용자가 안심할 수 있습니다. 잘 만들었습니다!
  • @VB_Builds — 본업과 함께 창업하는 창업자들은 경업금지 조항에만 집중하는 경우가 많지만, 기업 법무팀은 계약 분쟁보다 개발 환경 설정이 새는 부분을 통해 엔지니어를 포착하는 경우가 많습니다. 전역 Git 이메일 설정: 디렉터리별 설정(includeIf)을 쓰지 않으면 git은 전역 .gitconfig를 기본으로 사용합니다. 개인 저장소에 회사 이메일이 포함된 커밋을 올리면 기업에 소유권을 주장할 근거가 생깁니다. 공유 라우터의 DNS 트래픽: 기업 VPN이나 Zscaler에 연결한 채 개인 프로젝트를 작업하면 개발 트래픽이 기업 로그 수집기로 전달됩니다. EDR 프로세스 격리: CrowdStrike, SentinelOne 같은 기업용 에이전트는 모니터링되는 네트워크에서 로컬 npm 설치와 CLI 명령을 기록합니다. 직접 설정을 점검할 수 있도록 단계별 에어갭 체크리스트와 템플릿 설정을 프로필에 올려뒀습니다.
  • @aryan_sinh — 초기 사용자들이 로컬 저장과 일회 결제를 선택 이유로 꼽았나요, 아니면 복잡한 대형 도구 없이 텍스트 확장을 쓸 수 있다는 점이 더 큰 매력인가요?
  • @mohith808 — 공감합니다. 고객 지원에서 특히 불편합니다. 문의 접수 단계에서 주문 번호나 발생한 문제처럼 필요한 정보를 제대로 물으면, “이 정보를 보내달라”는 반복 답변도 많이 줄어듭니다. chatform.in에서 그 문제를 다룹니다. 계정 없이 다국어 문구를 저장하는 기능은 실제로 빈틈이 있습니다. 잘 만들었습니다.
  • @Luca_Rossi — 로컬 우선 방식과 일회 결제 조합은 특히 다국어 사용자에게 매력적입니다. 간단한 JSON 내보내기·가져오기를 일찍 추가하겠습니다. “클라우드 없음”은 브라우저나 기기를 바꾸면서 수년간 모은 단축어를 잃을까 걱정하기 전까지는 장점입니다.

원문: Indie Hackers / 번역·요약: Trawling