Reddit

Cops raid office of RFK Jr. allies planning “unethical” vaccine trial on babies

기니비사우 경찰, 신생아 대상 백신 시험 추진한 연구진 사무실 압수수색

기니비사우 경찰이 신생아 대상 B형 간염 백신 시험을 추진한 덴마크 연구진의 사무실을 압수수색하고 시험용 백신을 압수했습니다. 미국 CDC는 앞서 연구진에게 160만 달러를 지원했고, 추가 지원금도 마련했다는 보도가 나오면서 시험의 윤리성과 공적 자금 집행을 둘러싼 비판이 커졌습니다.

에디터 노트

시험의 쟁점은 새 백신을 개발하느냐가 아니라 출생 직후 접종을 미룬 집단을 두고 결과를 비교하느냐에 있습니다. Ars Technica는 신생아 수천 명이 B형 간염에 노출될 위험을 지적하고, Reddit 댓글은 시험군이 출생 시 접종과 생후 6주 접종으로 나뉠 계획이었다고 설명합니다. 기니비사우의 현재 접종 일정이 6주라는 댓글의 보완은 위험을 판단할 때 필요한 조건입니다. 하지만 일정이 다르다는 사실만으로 시험의 설계와 동의 절차가 윤리적이라는 결론이 나오지는 않습니다. 미국 CDC의 160만 달러 지원은 원문에 나온 사실입니다. 추가 160만 달러는 롤링스톤 보도를 인용한 내용이며, 실제 집행 여부는 원문이 확인하지 않습니다. Reddit에는 연구진의 의도와 연구 방식에 관한 여러 추측도 있지만, 원문이 확인한 사실과 구분해야 합니다. 현재 확인되는 쟁점은 연구 자금 지원과 신생아를 대상으로 한 시험 설계, 그리고 현지 경찰의 압수수색입니다.

AI 요약

기니비사우 경찰이 월요일 덴마크 연구진의 사무실을 수색해 신생아 대상 B형 간염 백신 시험에 쓰일 백신을 압수했습니다. 국제 보건 전문가들은 시험 설계를 비윤리적이라고 비판했습니다. 시험이 진행되면 신생아 수천 명이 B형 간염에 노출될 위험이 있다는 우려가 나왔습니다. B형 간염은 만성 감염으로 이어져 간경변, 암, 조기 사망을 유발할 수 있습니다.

자금 지원과 시험 중단 경위

미국 질병통제예방센터(CDC)는 로버트 F. 케네디 주니어 보건장관 체제에서 12월, 덴마크 연구자 피터 아비와 크리스틴 스타벨 벤이 이끄는 반딤 보건 프로젝트(Bandim Health Project)에 160만 달러의 연구비를 지급한다고 발표했습니다. 이들은 백신이 간과된 부작용을 일으킨다고 주장해 논란을 빚었으며, 덴마크 당국의 과학 부정행위 의혹 조사도 받고 있습니다. 시험 계획은 1월 광범위한 비판이 나온 뒤 중단됐습니다. 이번 달 롤링스톤(Rolling Stone)은 CDC가 9월 말 추가로 160만 달러를 마련하고 시험을 재개할 계획이었다고 보도했습니다.

Reddit 반응

  • @yoramrod — 기사는 백신 시험처럼 설명하는데, 케네디 주니어는 백신에 반대하지 않나요? 왜 이 시험을 지원하려는 건가요?
    • @nobetteridea — 기존 백신을 시험하는 게 아닙니다. 출생 직후 접종을 6주 뒤로 미뤄 아기들이 B형 간염에 걸리는지 보려는 계획입니다.
    • @Eldias — 이전 Ars Technica 보도에 따르면 연구진은 신생아 1만 4천 명을 무작위로 나눠 출생 시점이나 생후 6주에 첫 접종을 하려 했습니다. 기니비사우는 현재 6주 접종을 시행하며, 자원 부족 때문에 출생 직후 접종 권고로 바꾸는 시점은 2028년으로 잡았습니다.
  • @silverbolt2000 — 덴마크 연구진이 기니비사우에서 진행하려던 시험이라 현지 경찰이 사무실을 수색했습니다. 미국에서 벌어진 일은 아닙니다. 그렇다고 시험이 덜 문제라는 뜻은 아니지만, 혼란을 줄이려는 설명입니다.
  • @JackDeSprat — 과학자로서 연구진의 연구를 알고 있습니다. 이들은 한 집단에서 B형 간염 백신을 미뤄 접종이 다른 감염에 대한 면역 반응을 바꾸는지 살펴보려 했을 가능성이 있습니다. 이들이 이전에 연구한 훈련 면역(trained immunity)과 관련된 질문입니다. 세계보건기구(WHO)도 문제를 제기한 만큼 비윤리적으로 보입니다.
  • @soundman1024 — 올해 초 소아과 의사에게 백신 권고가 바뀌었는지 물었습니다. 의사는 CDC 지침은 바뀌었지만 미국소아과학회(AAP)는 바꾸지 않았고 AAP 지침을 따른다고 설명했습니다. 아이가 접종을 빠뜨리지 않을 거라는 답을 듣고 안심했습니다. 아이들을 돌봐줘서 고맙습니다.

원문: Ars Technica / 번역·요약: Trawling

원문 보기 ↗토론 보기 ↗