영어의 A와 An — 철자가 아니라 발음으로 결정되는 부정관사

Hacker News

영어 텍스트를 절차적으로 생성할 때 a와 an 중 어느 관사를 붙일지는 첫 글자가 아니라 단어의 첫 발음으로 판단해야 합니다. CMU Pronouncing Dictionary의 32,455개 단어를 조사한 결과, 철자와 발음이 어긋나 예외 처리가 필요한 단어는 129개뿐이었습니다.

인터랙티브용 새로운 등적 지도 투영법 — 줌인하면 Mercator로 자연스럽게 전환

Lobsters

저자 Ben Joffe가 전체 축소 상태에서는 등적(equal-area)이고 확대할수록 Mercator로 매끄럽게 전환되는 새 지도 투영법을 공개했습니다. atanh(sin(φ)·a)/a라는 단순한 폐형식 수식 하나로 순방향·역방향 변환과 줌 전환이 모두 처리되며, UN의 'Correct the Map' 결의 이후 Equal Earth 대안 논의에 실용적 선택지를 제시합니다.