California may gut state net neutrality law to comply with U.S President admin demand | U.S President admin broadband grants forbid states from enforcing net neutrality laws.
캘리포니아, 트럼프 행정부 요구에 따라 주 망중립성법 무력화 가능성 — 연방 브로드밴드 보조금에 '망중립성 집행 금지' 조건
트럼프 행정부가 420억 달러 규모의 연방 브로드밴드 보조금 프로그램(BEAD)에 '망중립성 규제 집행 금지' 조건을 달면서, 캘리포니아가 18억 6,000만 달러를 받는 대가로 자체 망중립성법을 사실상 무력화할 위기에 처했습니다. 면제는 보조금 지급 지역이 아닌 주 전역에 최대 14년간 적용되며, 캘리포니아 공공사업위원회(CPUC)가 최종 계획 비준 표결을 앞두고 있습니다.
- 주제
본문
트럼프 행정부가 연방 브로드밴드 보조금을 받는 주에 '망중립성(net neutrality) 규제를 집행하지 말 것'을 요구하면서, 캘리포니아가 18억 6,000만 달러의 연방 자금 수락과 자체 망중립성법 유지 사이에서 선택의 기로에 섰습니다. 수년간의 소송 끝에 지켜낸 주법과 대규모 연방 지원금이 맞붙은 상황입니다.
BEAD 프로그램 개편과 '망중립성 집행 금지' 조건
420억 달러 규모의 BEAD(Broadband Equity, Access, and Deployment) 프로그램은 미국 각 주와 준주에 배정액을 지급하고, 주가 이를 인터넷 서비스 제공업체(ISP)에 나눠주는 대신 서비스 미제공·미충분 지역에 브로드밴드를 구축하게 하는 제도입니다. 트럼프 행정부는 지난해 이 프로그램을 전면 개편하면서, 참여 주가 보조금을 받는 ISP에 대해 요금 규제나 망중립성 규칙을 집행하지 않겠다는 데 동의해야 한다고 규정했습니다. 캘리포니아는 이 조건 때문에 18억 6,000만 달러의 연방 자금 수령을 앞두고 갈등을 겪고 있습니다.
수년간 지켜온 캘리포니아 망중립성법
이 조건은 캘리포니아에 특히 문제가 됩니다. 캘리포니아는 자체 망중립성법을 방어하기 위해 수년간 이어진 법정 공방에서 승리한 바 있기 때문입니다. 이 법은 1기 트럼프 행정부에서 폐지된 연방 망중립성 규칙과 마찬가지로, ISP가 합법적인 트래픽을 차단하거나 속도를 제한하는 행위를 금지하고, 웹사이트나 온라인 서비스가 인터넷 이용자에게 트래픽을 전송하거나 우선 처리받는 대가로 수수료를 요구하는 것도 막습니다. 1기 행정부가 주 망중립성법을 우선 적용(preempt)하려던 시도에서 패소했던 것과 달리, 2기 행정부는 연방 자금 지급을 조건으로 내걸어 비슷한 결과를 얻으려 하고 있습니다.
주 전역·최대 14년 적용, 남은 절차는
NTIA(National Telecommunications and Information Administration)는 BEAD에 참여하는 각 주가 보조금이 지급되는 지역뿐 아니라 주 전역의 모든 지역에서 ISP를 망중립성 규칙과 가격 규제로부터 면제해야 한다고 밝혔습니다. 주법과 규칙에 대한 이 면제는 최대 14년간 적용됩니다. NTIA의 BEAD 진행 현황 대시보드 기준으로 자금 확정을 마치지 못한 주는 캘리포니아와 일리노이뿐이며, 캘리포니아 공공사업위원회(CPUC)는 내일 주의 최종 BEAD 계획을 비준하는 결의안에 표결할 예정입니다.
Reddit 반응
- @u/yuusharo — 캘리포니아가 망중립성 규제를 두고 법정에서 승리하기까지 수년간의 소송과 수백만 달러를 쏟아부었는데, 이제 와서 수십억 달러의 연방 보조금을 인질로 잡은 권위주의적 범죄자 대통령에게 굴복하는 것을 고려하고 있습니다. 믿기지 않습니다.
- @u/LadyKona — 그러니까… 법원의 승인을 거친 계획을 추진하면… 행정부는 그렇게 공정하게 판결된 절차를 우회하겠다는 거군요… 참 좋습니다. 정말 대단하네요. 젊은이들과 그런 경향이 있는 성인들에게 가르치고 장려할 훌륭한 내용입니다. 나라를 되찾으셔야겠습니다.
- @u/kstargate-425 — 좋네요, 또다시 트럼프와 공화당은 대기업 편을 들어 소비자와 미국인들을 등쳐먹고 더 많은 돈을 지불하게 만들도록 허용합니다...
- @u/UAreTheHippopotamus — 트럼프 행정부가 하는 일을 캘리포니아가 하는 일처럼 프레이밍하는 이 헤드라인이 정말 황당합니다. 완전 쓰레기 같은 '저널리즘'입니다
- @u/pleasegivemepatience — 보조금을 포기하세요, 캘리포니아는 연방 돈이 필요 없습니다. 그냥 올바른 방식으로 하면 됩니다.
원문: Ars Technica / 번역·요약: Trawling